Music and Lyrics:
Christopher Franke
Vocals: Nina Hagen und Rick Jude
Come to you across the divide looking out a wrinkle in time there is nothing less I would do than to stand up for truth. |
Komm zu Dir über die Trennlinie Hinaussehend, eine Falte in der Zeit Weniger würde ich nicht tun Als für die Wahrheit einzutreten. |
In the cold dark ways of this lonely place I will warm you hold you a gold shield glistens and your breath quickens I stand close by over you |
In den kalten dunklen Wegen dieses einsamen Ortes Werde ich Dich wärmen, Dich halten Ein goldenes Schild glänzt und Dein Atem geht schneller Ich stehe nahe über Dir |
Two hands held strong and sure with the power of one reaching out past the walls that can hold you |
Zwei Hände stark und sicher gehalten Mit der Kraft von Einer Hinausreichend über die Mauern Die Dich halten können |
We are guardians and warriors come from somewhere to mind what creates you and shapes the Alchemy of Love |
Wir sind Wächter und Krieger Gekommen von irgendwoher um sich darum zu kümmern Was Dich erschafft und Die Alchemie der Liebe formt |
There is a chain of light out across the endless
skies and I see the energy that reflects me in your eyes and keeps us both alive and keeps us both alive |
Da ist eine Kette aus Licht hinaus über den endlosen
Himmel Und ich sehe die Energie die mich in Deinen Augen wiederspiegelt Und uns beide am Leben erhält, und uns beide am Leben erhält |
Evening and the shadows will come to destroy what we have done but always will the power of love shine a light bright as the sun |
Abend und die Schatten werden kommen Um zu zerstören was wir getan haben Doch die Macht der Liebe wird immer Ein Licht scheinen, hell wie die Sonne |
When the cold dark waves on the shores break I am around you found you A gold sword fires and night expires A warm light surrounding you |
Wenn die kalten dunklen Wellen an der Küste brechen Bin ich um Dich, fand ich Dich Ein goldenes Schwert feuert und Nacht vergeht Ein warmes Licht umgibt Dich |
Two hands held strong and sure with the power of one reaching out past the walls that can hold you |
Zwei Hände stark und sicher gehalten Mit der Kraft von Einer Hinausreichend über die Mauern Die Dich halten können |
We are guardians and warriors come from somewhere to mind what creates you and shapes the Alchemy of Love |
Wir sind Wächter und Krieger Gekommen von irgendwoher um sich darum zu kümmern Was Dich erschafft und Die Alchemie der Liebe formt |
There is a chain of light out across the endless
skies and I see the energy that reflects me in your eyes and keeps us both alive and keeps us both alive |
Da ist eine Kette aus Licht hinaus über den endlosen
Himmel Und ich sehe die Energie die mich in Deinen Augen wiederspiegelt Und uns beide am Leben erhält, und uns beide am Leben erhält |
When the cold dark waves on the shores break I am around you found you a gold shield glistens and your breath quickens I stand close by over you |
Wenn die kalten dunklen Wellen an der Küste brechen Bin ich um Dich, fand ich Dich Ein goldenes Schwert feuert und Nacht vergeht Ein warmes Licht umgibt Dich |
Two hands held strong and sure with the power of one reaching out past the walls that can hold you |
Zwei Hände stark und sicher gehalten Mit der Kraft von Einer Hinausreichend über die Mauern Die Dich halten können |
We are guardians and warriors come from somewhere to mind what creates you and shapes the Alchemy of Love |
Wir sind Wächter und Krieger Gekommen von irgendwoher um sich darum zu kümmern Was Dich erschafft und Die Alchemie der Liebe formt |
Two hands held strong and sure with the power of one reaching out past the walls that can hold you |
Zwei Hände stark und sicher gehalten Mit der Kraft von Einer Hinausreichend über die Mauern Die Dich halten können |
We are guardians and warriors come from somewhere to mind what creates you and shapes the Alchemy of Love |
Wir sind Wächter und Krieger Gekommen von irgendwoher um sich darum zu kümmern Was Dich erschafft und Die Alchemie der Liebe formt |